Leen los nombres de los muertos en la Zona Cero// Homenaje de Trump en el Pentágono
▲ En la ceremonia por los 25 años del atentado contra las Torres Gemelas sonó una séptima campanada por los inmigrantes que ayudaron a limpiar los escombros y ahora sufren enfermedades; el mandatario usó la fecha para justificar la guerra con Irán.Foto Ap y Afp
David Brooks y Jim Cason Corresponsales
Periódico La Jornada Sábado 12 de septiembre de 2026, p. 16
Nueva York y Washington., Seis campanadas marcaron los momentos de la tragedia. Pese a la presencia de políticos –todos los ex presidentes y ex alcaldes, entre otros–, la conmemoración en la Zona Cero fue colmada con la expresión de las voces de los familiares de las 2 mil 753 personas que murieron el 11 de septiembre de 2001 (11-S) en Nueva York, quienes dieron lectura a cada nombre de las víctimas: trabajadores y ejecutivos, limpiadores, meseros y turistas, así como bomberos, policías y personal de ambulancias que perdieron la vida al intentar salvar la de otros.
La lectura de los nombres fue realizada alfabéticamente por dúos de familiares que se turnaban ante los dos podios en el parque que es monumento federal al 11-S. Al repasar un grupo de nombres, los parientes ofrecían un breve comentario personal. Las voces de algunos se quebraban, otros ofrecieron frases religiosas, pocos incluyeron citas patrióticas y unos más se atrevieron a dar un comentario político.
Entre éstos últimos fue notable un par de lectores que exigieron que las autoridades estadunidenses divulgara más información sobre el papel de Arabia Saudita y su embajada en el 11-S. Terry Strada, viuda de una víctima, denunció la cooperación de Washington con esa nación mientras otros familiares responsabilizaron al entonces gobierno de ser cómplice en los atentados: “ha sido una traición tras otra”, afirmó la inconforme.
El último lector de nombres, Mike Massaroli, cuyo padre murió en las Torres Gemelas, incluyó un mensaje final: “que no se use este día para fomentar odio, porque despreciar a nuestros hermanos y hermanas musulmanes, a los que no se parecen a ustedes, es deshonrar a las víctimas”. Se refería a figuras políticas y derechistas que protestaron por la presencia del alcalde Zohran Mamdani, un musulmán, en la ceremonia. Los conservadores realizaron pequeñas manifestaciones cerca a la alcaldía al inicio del día, mientras personajes como el ex alcalde Rudy Giuliani –mandatario de la ciudad en 2001–, declaró su desacuerdo con la presencia del gobernante en el acto.
A los políticos no se les permite ofrecer discursos en la ceremonia en Nueva York como intento de no “politizar” el acto. Por ello, el presidente Donald Trump decidió no presentarse, aunque ahora niega que esa fuera la razón; optó por encabezar la ceremonia en el Pentágono.
La lectura fue acompañada por músicos clásicos, a veces solos, en cuarteto, con violines, flautas o guitarras, incluida una breve participación de Yo Yo Ma con su cello.
Los nombres y apellidos de las víctimas configuraron un mosaico demográfico, en lo que fueron torres de Babel: Abdul Karim, Nguuyen, Napolitano, Manuel Moya, Mehta, McSweeney, Jorge Velázquez. Apellidos irlandeses, latinoamericanos, chinos, indios, africanos, alemanes, italianos, japoneses. Se calcula que hubo 67 inmigrantes indocumentados entre los muertos. No se sabe cuántos mexicanos estaban en los edificios –están registrados oficialmente 16–, pero se estima que fueron muchos más, tal vez cientos, que fue imposible contabilizar porque no tenían registro o documentación oficial.
Los familiares que tomaban su turno para leer nombres llegaron a los suyos y hacían sentidas expresiones: “ya no conociste a tus nietos” o “tu último acto fue heroico al intentar salvar a otros”. Un par comentó que se conocieron y se han vuelto grandes amigas porque se enteraron que sus queridos habían estado juntos cuando cayeron las torres. Otros recordaron “tu humor y tu generosidad” y cómo siguen presentes en sus vidas. Una conmemoró a su hermano, un inmigrante latinoamericano que llegó a Estados Unidos “para buscar una vida mejor”, y concluyó su mensaje en español.
Había flores sobre cada nombre grabado a los lados de las dos profundas fuentes ubicadas donde antes estaban los cimientos de las Torres Gemelas dentro del complejo del World Trade Center. En los momentos de silencio, se escuchaba sólo el agua que corre como cascadas; ese fue el último sonido al concluir la ceremonia.
La lectura de nombres se realizó con seis pausas de silencio para escuchar las campanadas que marcaron los momentos de la tragedia: a las 8:46, en el inicio de la ceremonia y cuando el primer avión impactó la torre norte; 9:03, hora en que la segunda aeronave se estrelló contra la torre sur; 9:37, justo al ocurrir la caída de otra nave contra el Pentágono; 9:59, se derrumbó la torre sur, 10:03, el vuelo 93 cayó en un campo en Pensilvania después de que sus pasajeros tomaron acción contra los secuestradores para evitar un atentado contra el Capitolio en Washington; 10:28, se desplomó la segunda torre.
Por primera vez en estos aniversarios, al final de la lectura se escucho una séptima campanada por los miles que han muertos desde entonces a consecuencia de cáncer y otras enfermedades causadas por la contaminación tóxica generada por el atentado y también por suicidios relacionados con el ataque.
En el parque de la Zona Cero estaban todos los ex presidentes: Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama y Joe Biden con sus esposas. También ex alcaldes de Nueva York: Giuliani, Michael Bloomberg, Bill de Blasio y la gobernadora del estado del mismo nombre, Kathy Hochul. Fue notable la ausencia de Trump, quien pocas horas después del derrumbe de las Torres Gemelas ese día comentó en entrevista con una televisora que su edificio en el número 40 de Wall Street ahora era el edificio más alto de la zona sur de Manhattan. En representación del jefe de la Casa Blanca acudió el vicepresidente JD Vance.
El mandatario republicano fue la estrella de la ceremonia en el Pentágono –donde el 11-S otro avión comercial se estrelló y mató a 125 personas en la sede del poder militar estadunidense, además de los 64 pasajeros de ese vuelo– y declaró que el 11 de septiembre “nos recuerda el poder terrible del odio” y que los siguientes 25 años “nos muestran el poder aun mayor del espíritu estadunidense de prevalecer y ganar”. Usó este acto para justificar su decisión de lanzar la guerra contra Irán.
Otra ceremonia se realizó, como todos los años, en un campo en Shanksville, Pensilvania, donde se estrelló el cuarto avión secuestrado después de que los pasajeros evitaron que siguiera hacia Washington, donde parece que su objetivo era estrellarse contra el Capitolio. Familiares de las 40 víctimas ofrecieron palabras, un coro de estudiantes interpretó My America.
Mientras se marca el aniversario, entre los olvidados del desastre están los entre 2 mil y 6 mil inmigrantes indocumentados que trabajaron para limpiar y restaurar la Zona Cero lo más rápido posible –muchos de los cuales ahora padecen enfermedades respiratorias y cáncer al ser expuestos a los tóxicos de toda esa área–. Hoy en día, como reporta National Public Radio, están entre los perseguidos por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
Tres días después del los ataques del 11 de septiembre, Noam Choms-ky, en entrevista con La Jornada, declaró que el atentado beneficiaría a las fuerzas de derecha en Estados Unidos como a sus contrapartes en todo el mundo, incluyendo a agrupaciones como las de Osama bin Laden. “El ataque terrorista fue un asalto mayor a los pueblos pobres y oprimidos de todo el mundo. Los palestinos serán aplastados por esto. Es un regalo a la derecha dura jingoísta en Estados Unidos y también a la de Israel”.
Hasta republicanos estadunidenses están en contra de apoyar a Israel
El respaldo a Tel Aviv baja entre 10% y 23%, según sondeos: CNN
De La Redacción
Periódico La Jornada Sábado 12 de septiembre de 2026, p. 19
La mayoría de los estadunidenses opinan que la ayuda a Israel debe ser reducida o terminada, de acuerdo con recientes encuestas que revelan que no sólo la base demócrata, sino el electorado general se ha vuelto en contra del apoyo a Tel Aviv, según un análisis del periodista Harry Enten de CNN.
De acuerdo con sondeos recientes, los estadunidenses, tanto demócratas como republicanos, desaprueban seguir con el apoyo a Israel, según Ipsos: 10 por ciento menos de los encuestados está a favor; Fox señaló que perdió 11 por ciento; Marquette, 20 por ciento menos y Pew Research Center marcó una reducción de 23 por ciento en la aprobación. Estos datos muestran que ya no sólo la izquierda, sino el electorado general se ha vuelto en contra del apoyo a Israel, destacó el medio.
El apoyo a Tel Aviv, que solía ser un tema de consenso entre los republicanos con una postura pro israelí, ahora no lo es.
Mientras, el vicepresidente ejecutivo del Instituto Quincy para la Política Estatal Responsable, Trita Parsi, manifestó que ante la impopularidad de la guerra contra Irán, el presidente Donald Trump tomó dos decisiones que podrían prolongar el conflicto bélico.
Una es el acuerdo nuclear civil que su administración firmó con Arabia Saudita, reportó el medio The Cristian Science Monitor.
Parsi alertó sobre un “impacto es significativo si, en medio de esta guerra (con Irán), se les está dando a los sauditas precisamente lo que se ha intentado negar a los iraníes durante 40 años”, al referirse al acuerdo nuclear civil que la administración Trump otorgó a Arabia Saudita.
Luego de que el gobierno estadunidense presentó al congreso un acuerdo nuclear con Arabia Saudita, que consiste en permitir al reino un eventual enriquecimiento de uranio hasta un nivel ligeramente inferior al umbral necesario para producir el combustible para un arma nuclear.
Dicho acuerdo plantea la posibilidad de una mayor nuclearización en Medio Oriente y otorga a Arabia Saudita la capacidad atómica que Estados Unidos pretende negar a Irán, lo que, según analistas, podría alentar a Teherán a continuar la guerra.
Admite EU que su base en Bahréin fue destrozada por ataques de Irán.
Toda la costa del mar Rojo cayó ante los hutíes, reconoce ejército yemenita
Afp, Ap, Reuters, Sputnik y Xinhua
Periódico La Jornada Sábado 12 de septiembre de 2026, p. 19
Saná. Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de crudo, se encuentra acorralado con el estrecho de Bab al Mandeb bajo control de los hutíes y el de Ormuz, al otro extremo de la península, bloqueado por Irán desde el comienzo de la guerra desatada por Estados Unidos e Israel.
Mientras la escalada regional continúa con el avance del grupo yemeníta chiíta, apoyado por Irán, trascendió que la base militar del Pentágono en Bahréin quedó completamente destrozada por los de Teherán, afirmó el secretario interino de la Marina estadunidense, Hung Cao, en una entrevista con The Epoch Times.
Ayer, los hutíes conquistaron las islas Perim (también conocida como Mayun, ubicada en el centro del estrecho de Bab al Mandeb), Hanish Mayor y Hanish Menor, reportaron fuentes del gobierno yemenita.
El grupo pro iraní aceleró su ofensiva y en apenas unos días se apoderó de toda la costa del mar Rojo.
“Todo lo que estaba bajo nuestro control en la costa occidental cayó”, informó a Afp un responsable militar del gobierno de Yemen, apoyado por Arabia Saudita.
El portavoz militar de los hutíes, Yahya Saree, afirmó que la navegación en el mar Rojo es “segura”, a excepción de los buques sauditas y se comprometió a intensificar la acción militar contra “las fuerzas enemigas” hasta que finalice el bloqueo que mantiene ese país contra sus posiciones.
Las autoridades sauditas cerraron el oleoducto este-oeste en las zonas de Riad y Medina, después de un ataque que dejó varias personas heridas, informó a los medios estatales un funcionario del ministerio de Energía. Se trata de la única ruta de exportación de petróleo que evita el estrecho de Ormuz.
Riad aseguró que las agresiones fueron perpetradas con drones lanzados desde Irak; la oficina del primer ministro iraquí, Ali al Zaidi, rechazó el hecho y adelantó que se investigarán y procesarán a los responsables.
Teherán elogió la victoria de los hutíes en el mar Rojo y celebró el desafío de Yemen contra las “fuerzas imperiales”, al tiempo que instó a que se ponga fin al bloqueo saudita contra Yemen y a la reanudación de negociaciones entre las partes, en su primera declaración desde los avances de la milicia chiíta.
En un comunicado difundido por la agencia estatal IRNA, la cancillería iraní afirmó que debe respetarse la soberanía de Saná y que sus problemas no pueden resolverse con un bloqueo o alianzas militares.
Las fuerzas armadas de Yemen, por su parte, anunciaron bombardeos contra la costa occidental y llamaron a la población civil a evitar la ruta entre Taiz, Dhubab y Mocha, tras la toma de ésta y otras estratégicas localidades en torno al estrecho de Bab al Mandeb por parte de los rebeldes hutíes.
En este contexto, el jefe del Comando Central de Estados Unidos (Centcom), almirante Brad Cooper, se encuentra en Arabia Saudita para mantener reuniones y coordinar acciones relacionadas con los recientes avances de los hutíes, reportó Al Jazeera.
Por su parte, el presidente estadunidense Donald Trump rechazó que la guerra en Medio Oriente se extienda por el resto de su mandato.
En tanto, Anthropic afirmó que identificó y bloqueó a usuarios en el norte de Yemen que intentaban desarrollar misiles avanzados usando su herramienta de inteligencia artificial, Claude.
La Organización de Naciones Unidas calculó que al menos 46 mil personas fueron desplazadas por la escalada de los combates en Yemen.
Abaten tropas israelíes a “comandantes” de Hamas
Reuters
Periódico La Jornada Sábado 12 de septiembre de 2026, p. 19
En su continua ofensiva contra el territorio palestino, pese el alto el fuego acordado en octubre, Israel aseguró ayer que asesinó a cuatro supuestos miembros de Hamas en Gaza, entre ellos, el “comandante” Mohammed Abdel Salam al Yazouri (en la imagen). Tel Aviv explicó que también abatió a otros dos dirigentes: Hudaifa Mamar y a Muhamad Bahjat Rachi. Más tarde, la fuerzas israelíes mataron al líder de una unidad de francotiradores de la Brigada Rafá. Hamas condenó la muerte de al Yazouri, quien desempeñó “un papel destacado en la planificación de los ataques del 7 de octubre de 2023” contra territorio israelí.
